第36章 灯下笛音，少年心事

教室里顿时哄起一阵嘈杂的哄笑声。

“安静！这有那样好笑的。”张志勤猛地站起身，高声喝道，喧闹的教室才慢慢平复下来。

“全体起立！”张招娣紧跟着站起身，大声喊道。

全班同学听从口令，齐刷刷地站起身来。

“老师好！”

王煜生望着眼前，张志勤与张招娣一男一女两位学生主动站出来维持课堂秩序，心中满是感激。他实在没有想到，这两个人配合得这般默契。一时兴起，他便继续用英语穿插讲解中文课文，打算采用英汉结合的方式授课，希望以此提升同学们的英语与语文水平。这一节课，他讲的正是《孔雀东南飞》。

这是一篇古文，字句晦涩拗口，可文章本身又有着动人的美感。对很多同学而言，这篇课文的难度偏大。王煜生尽量用通俗的白话逐句翻译，一遍又一遍耐心地讲解。讲到需要背诵的段落，他特意停了下来，着重划出“鸡鸣外欲曙，新妇起严妆”到“举手长劳劳，二情同依依”这两段，提醒大家重点熟记。

《孔雀东南飞》取材于东汉献帝年间，发生在庐江郡的一桩婚姻悲剧，原题为《古诗为焦仲卿妻作》。因诗歌开篇便是“孔雀东南飞，五里一徘徊”，后人便以此作为篇名。全诗三百五十多句，共计一千七百多字，讲述了焦仲卿、刘兰芝夫妇被迫分离，最终双双赴死的故事。诗文痛斥封建礼教的冷酷无情，歌颂了夫妻二人真挚深沉的感情，以及他们不甘屈服的反抗精神。

“这一段很好背诵，大家多读几遍就能够记住。古文读起来虽然拗口，但是细细品读，自有它的韵味。”

话音未落，“啪”的一声脆响，整个班级都被这突如其来的动静惊了一跳，就连正在讲课的王煜生也不由得顿住。循着声响望去，原来是坐在倒数第二排的滕建元，他正用手撑着头打瞌睡，手肘一滑，手里的书本重重摔落在了地板上。

想来是连日繁重的劳动，夜里休息不够，才让他困成了这样。滕建元素来就爱打瞌睡，无论上什么课，都忍不住犯困。可只要下课铃一响，他立刻就精神十足，要么跑到走廊追逐打闹，要么就在教室里和同学嬉笑喧哗。

王煜生抬眼环视教室，距离下课还有六七分钟，这才是上午的第二节课，已经有不少同学抵挡不住困意，低垂着头趴在桌上沉沉睡去，轻微的鼾声此起彼伏。

接连不断的体力劳动，早已耗尽了这些学生的精力，也难怪大家都精神萎靡。看着眼前的一幕，王煜生心底生出几分怜惜。这些孩子哪里是在安心读书，不过是在一天天混日子。昨天学校刚开完教师会议，会上提出假期不放假，全体师生都要去水库参加劳动。学生们几乎成了无偿的劳动力，书本反倒被放到了次要的位置。

王煜生轻轻合上手里的课本，决定剩下这几分钟不再讲授新课。他温和地笑了笑。

“我看你们都很累了，我再讲下去，恐怕又要有书要掉到地下去了。”

一句话说完，教室里的同学们全都笑了起来。连日高强度的劳动让每个人身心俱疲，此刻大家心里，都悄悄盼着能够多歇一会儿，恨不得这一刻的讲课就此停下。